Ultimo aggiornamento: maggio 2021
The Leading Hotels of the World, Ltd. "("LHW," o "noi,") si impegna a proteggere le informazioni condivise online dall'utente e a spiegare in che modo siano raccolte, trattate e condivise.
Raccolta | Raccogliamo le Informazioni personali che l'utente ci fornisce o che otteniamo durante l'utilizzo del sito. |
Protezione | Utilizziamo ragionevoli e aggiornate misure di sicurezza tecniche, amministrative e fisiche per prevenire gli accessi non autorizzati, mantenere l'accuratezza dei dati e garantire un uso corretto delle Informazioni personali. |
Utilizzo | Utilizziamo le Informazioni personali per fornire all'utente i servizi dal nostro sito, costruire funzionalità che rendano più facili da usare i servizi disponibili sul sito, contattare l'utente in merito a tali servizi e inviare pubblicità, materiale di marketing o altre offerte che riteniamo possano essere d'interesse per l'utente. |
Marketing e scelte | L'utente ha il controllo su come utilizziamo le sue Informazioni personali per finalità di marketing. L'utente può esercitare il controllo su qualsiasi comunicazione di marketing. Fare clic qui per ulteriori informazioni. |
Condivisione | Condividiamo le Informazioni personali dell'utente con gli hotel associati, le società affiliate, i fornitori di servizi esterni, i fornitori terzi, agenti e altro, in base alla necessità di eseguire transazioni con l'utente e di gestire la nostra attività. |
Cookie | Il nostro sito utilizza cookie e altre tecnologie simili. Per non ricevere più la pubblicità e determinati altri cookie, fare clic qui. |
Diritti dell'interessato sui dati e sull'accesso | LHW comprende che l'utente potrebbe voler modificare, accedere o eliminare le sue Informazioni personali. Potrà farlo dal proprio profilo o contattandoci qui. |
Trasferimenti internazionali di dati | Il nostro sito è gestito negli Stati Uniti. Se l’utente si trova al di fuori degli Stati Uniti, le sue Informazioni personali saranno trasferite negli Stati Uniti, una giurisdizione che potrebbe non fornire un livello di protezione equivalente a quello della giurisdizione di origine dell’utente. Il trasferimento internazionale è necessario per la conclusione o l’esecuzione di una transazione richiesta dall’utente e per l’accertamento, l’esercizio e la difesa di diritti legali. Per i trasferimenti provenienti dallo Spazio economico europeo (“SEE”), LHW ha implementato altre soluzioni di trasferimento internazionale appropriate, in conformità all’Articolo 46 o 49 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, per fornire un’adeguata protezione per i trasferimenti di determinate informazioni personali dal SEE agli Stati Uniti. |
Minori | I minori di 16 anni non sono autorizzati a utilizzare i servizi del nostro sito. |
Modifiche | Avviseremo di qualsiasi modifica materiale apportata alla presente Informativa sulla privacy pubblicando un avviso sul nostro sito e/o tramite email. |
Contatti | Per eventuali domande, dubbi o commenti fare clic qui. The Leading Hotels of the World, Ltd., 485 Lexington Avenue, Suite 401, New York, NY 10017, USA. |
La presente Informativa sulla privacy si applica alle informazioni raccolte tramite i nostri siti web, le applicazioni mobili, i servizi basati sul cloud o i widget integrati nelle piattaforme di comunicazione che abbiano un collegamento alla presente Informativa sulla privacy (collettivamente, il "Sito"). Riguarda le modalità di raccolta, utilizzo, condivisione e trattamento delle Informazioni personali alla data di pubblicazione della presente Informativa sulla privacy. Non si applica ad altre informazioni raccolte da LHW con altri mezzi. Con "Informazioni personali" si intendono le informazioni che identificano o possono identificare l'utente.
Il sito contiene collegamenti a siti web di terze parti, inclusi i siti web dei nostri hotel associati di proprietà indipendente. Non possediamo, né gestiamo o controlliamo i siti web di tali terze parti o di hotel associati di LHW, agenti di prenotazione o associati che si occupano della vendita di viaggi. Di conseguenza, la presente Informativa sulla privacy non si applica ai siti web gestiti od operati da terze parti non affiliate. Facendo clic su questi collegamenti, si accede a siti web di terze parti dove l'utente sarà soggetto all'Informativa sulla privacy di quel sito, che invitiamo a leggere. Non siamo responsabili per le pratiche sulla privacy adottate da altri siti web, inclusi quelli dei nostri hotel associati indipendenti, e decliniamo espressamente ogni responsabilità per le loro azioni, comprese quelle relative all'uso e alla divulgazione delle Informazioni personali.
Raccogliamo le Informazioni personali rilasciate sul sito per migliorare i servizi offerti, mantenere e migliorare il sito stesso, proteggere la sicurezza dell'utente e del nostro sito, rispettare gli obblighi di legge e informare su altri servizi e prodotti disponibili tramite noi, le nostre società affiliate o le nostre alleanze di marketing. Raccogliamo le Informazioni personali quando l'utente interagisce o utilizza i servizi offerti da questo sito, come ad esempio:
Le Informazioni personali includono:
Per quanto riguarda i soci del Leaders Club, raccogliamo anche la data di nascita, il sesso, le informazioni relative all'account Leaders Club, le preferenze personali relative al soggiorno in hotel associati e le informazioni su quanto speso per le camere negli hotel associati LHW.
Anche ne caso in cui l'utente non fornisca Informazioni personali, raccogliamo comunque alcune informazioni non personali su come utilizza il nostro sito. Queste informazioni non possono identificare l'utente e vengono utilizzate solo per scopi statistici.
Trattiamo e condividiamo le Informazioni personali dell'utente, inclusa la condivisione con fornitori di servizi o altre entità esterne, solo nella misura ragionevolmente necessaria per soddisfare le richieste dell'utente e i nostri legittimi obiettivi commerciali e legali. Quando divulghiamo le Informazioni personali a soggetti esterni che eseguono servizi per nostro conto, stabiliamo per contratto che potranno accedere alle Informazioni personali dell'utente solo ai fini dell'esecuzione di tali servizi. Potremmo anche utilizzare ciò che sappiamo sull'utente per offrire a quest'ultimo altri prodotti e servizi. Potremmo combinare le informazioni online dell'utente con informazioni raccolte da fonti offline e online, o informazioni già in nostro possesso. Potremmo anche utilizzare e divulgare alcune Informazioni personali alle nostre società affiliate e ad altri per qualsiasi scopo consentito dalla legge.
Generalmente trattiamo e divulghiamo le Informazioni personali dell'utente per:
Il nostro sito è gestito negli Stati Uniti. Se l’utente si trova al di fuori degli Stati Uniti, le sue Informazioni personali saranno trasferite negli Stati Uniti, una giurisdizione che potrebbe non fornire un livello di protezione equivalente a quello della giurisdizione di origine dell’utente. Il trasferimento internazionale è necessario per la conclusione o l’esecuzione di una transazione richiesta dall’utente e per l’accertamento, l’esercizio e la difesa di diritti legali. Per i trasferimenti provenienti dallo Spazio economico europeo (SEE), LHW ha implementato altre soluzioni di trasferimento internazionale appropriate, in conformità all’Articolo 46 o 49 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), per fornire un’adeguata protezione per i trasferimenti di determinate informazioni personali dal SEE agli Stati Uniti.
Alcune giurisdizioni, comprese quelle europee, richiedono l'identificazione delle basi giuridiche per la raccolta, l'utilizzo, la condivisione e altri trattamenti delle Informazioni personali. LHW si affida alle seguenti basi giuridiche per la raccolta, l'utilizzo, la condivisione e altri trattamenti delle Informazioni personali, come descritto nella presente Informativa sulla privacy:
Fornire le proprie Informazioni personali è un atto volontario, ma il rifiuto di fornirle per gli scopi sopraelencati potrebbe condizionare la nostra capacità di adempiere agli obblighi contrattuali o di fornire i vantaggi The Leaders Club o i vantaggi, servizi, informazioni e/o materiali del sito LHW richiesti dall'utente. Tuttavia, se non diversamente specificato, il mancato conferimento delle Informazioni personali non comporterà conseguenze legali dirette per l'utente.
Per quanto riguarda l'utilizzo e la divulgazione delle Informazioni personali da parte nostra, l'utente può scegliere tra le seguenti opzioni:
Non è necessario fornire tutte le Informazioni personali identificate nella presente Informativa sulla privacy per utilizzare il nostro sito, ma in loro assenza l'utente non potrà fruire di alcuni aspetti del nostro sito. Tuttavia, è possibile utilizzare i nostri servizi senza acconsentire alla ricezione di cookie non essenziali o email di marketing diretto; l'unica conseguenza sarà che l'utente riceverà meno comunicazioni da parte nostra relativamente agli hotel associati, al The Leaders Club e ai nostri servizi e potrebbe non ottenere l'assistenza richiesta né ricevere interessanti promozioni e notizie sui nostri hotel associati, sul The Leaders Club e sui nostri servizi.
l'Europa e alcune altre giurisdizioni non statunitensi mantengono norme locali sulla protezione dei dati che conferiscono determinati diritti di protezione ai singoli individui. LHW assolverà tali diritti laddove richiesto dalle leggi applicabili. Nel caso in cui l'utente sia un dipendente di un hotel associato di LHW e otteniamo l'accesso o trattiamo le sue Informazioni personali in tale contesto, dovrà contattare il proprio datore di lavoro, in quanto persona più qualificata per rispondere alla richiesta di delucidazioni. Qualora la situazione lo consenta e l'utente desideri esercitare uno di questi diritti, è pregato di contattarci come indicato di seguito.
Laddove consentito dalla legge applicabile, l'utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo a un'autorità competente per la protezione dei dati.
Diritti ai sensi della legge californiana
La legge californiana prevede. inoltre. leggi sulla privacy dei dati che conferiscono determinati diritti ai residenti della California. Qualora l’utente sia un residente della California e desideri esercitare uno di questi diritti, è pregato di contattarci come indicato di seguito.
Se l’utente desidera esercitare uno di questi diritti, può contattarci utilizzando le informazioni fornite di seguito. In alcuni casi, potremmo non essere in grado di soddisfare le richieste dell’utente. Ad esempio, potremmo non essere in grado di fornire l’accesso a informazioni specifiche qualora non possiamo verificare l’identità dell’utente, oppure potremmo non essere in grado di eliminare le sue informazioni se abbiamo bisogno di conservarle per motivi legali.
Ai sensi della legge californiana, siamo inoltre tenuti a informare l’utente sulle Informazioni personali che abbiamo raccolto, utilizzato e divulgato negli ultimi dodici (12) mesi. Fare riferimento alle sezioni precedenti per sapere quali informazioni abbiamo raccolto: Informazioni personali che raccogliamo sull’utente (tipologie di informazioni che abbiamo raccolto), Uso e condivisione delle Informazioni personali (le nostre finalità aziendali per l’utilizzo delle Informazioni personali e le tipologie di entità con cui le condividiamo) e Base di trattamento e conseguenze (altre finalità aziendali per l’utilizzo delle Informazioni personali).
Adottiamo procedure di sicurezza tecnica, elettronica e organizzativa per mantenere la sicurezza delle Informazioni personali e salvaguardarle dal trattamento non autorizzato o illegale e/o da perdite, alterazioni, divulgazione o accesso accidentali. Le nostre procedure di sicurezza includono termini contrattuali con qualsiasi contraente, agente o responsabile del trattamento dei dati che richieda la protezione della sicurezza e della riservatezza delle Informazioni personali in maniera coerente con i nostri standard. Se da una parte ci sforziamo di proteggere le Informazioni personali dell'utente, dall'altra non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni trasmesse da quest'ultimo. Sarà responsabilità dell'utente salvaguardare la sicurezza di qualsiasi email o password creata o utilizzata in connessione con The Leaders Club e il sito LHW, e informarci se abbia il sospetto che la sicurezza e riservatezza di tali email o password siano state in qualche modo compromesse. L'utente è l'unico responsabile dell'utilizzo del proprio account The Leaders Club tramite email e password.
Gestiremo le informazioni personali per il tempo richiesto dalle leggi applicabili, o finché sarà necessario per gli scopi sopraelencati per i quali sono state elaborate. Cancelleremo le informazioni personali quando non saranno più necessarie e/o adotteremo misure per renderle adeguatamente anonime in modo che non siano più ricollegabili all'utente (a meno che non sia necessario conservare i dati per adempiere agli obblighi legali o normativi a cui è soggetta LHW) e, in ogni caso, alla scadenza del termine massimo di conservazione stabilito dalla legge applicabile.
LHW non raccoglie consapevolmente Informazioni personali dai minori di 16 anni, e gli utenti minori di 16 anni non devono inviare Informazioni personali a LHW. Se LHW verrà a conoscenza del fatto che sono state raccolte Informazioni personali relative a un minore di 16 anni, adotterà le misure appropriate per cancellare tali informazioni.
Informazioni raccolte tramite la tecnologia. Le informazioni possono essere ottenute anche tramite la tecnologia. Alcune di queste informazioni possono essere collegate personalmente all'utente. In conformità alle leggi applicabili, LHW utilizza e consente a terze parti di utilizzare cookie essenziali e non essenziali, strumenti di tracciamento online, web beacon e tecnologie simili (collettivamente, "cookie") sul nostro sito. Trattiamo queste informazioni per consentire al nostro sito di funzionare correttamente e per comprendere meglio le esigenze dei nostri clienti.
Informazioni sul dispositivo. A seconda delle autorizzazioni concesse e di altri fattori, potremmo ricevere informazioni sulla posizione dell'utente e sul suo dispositivo mobile durante il download o l'utilizzo di applicazioni create dai nostri siti, incluso un identificatore univoco del dispositivo dell'utente. Esempi di informazioni raccolte sul dispositivo sono:
La maggior parte dei dispositivi mobili consente di disattivare i servizi di localizzazione e si consiglia di contattare il produttore del dispositivo per istruzioni dettagliate su come procedere.
I cookie utilizzati dal nostro sito rientrano generalmente nelle seguenti categorie:
Utilizzo dei cookie. Facciamo pubblicità in diversi modi, anche attraverso i social media gestiti, altri siti non affiliati e applicazioni mobili. Per comprendere l'andamento delle nostre campagne pubblicitarie, possiamo utilizzare i cookie per raccogliere determinate informazioni sul nostro sito attraverso i nostri fornitori di servizi pubblicitari. Le informazioni raccolte includono gli indirizzi IP, il numero di visite alle pagine, le pagine visualizzate tramite il nostro sito, i riferimenti dei motori di ricerca, le attività di navigazione nel tempo e su altri siti web a seguito della visita al nostro sito o alle nostre applicazioni, e le risposte alle pubblicità e alle promozioni sui siti web e sulle applicazioni in cui facciamo pubblicità.
Usiamo anche alcune informazioni per identificare i nuovi visitatori del nostro sito, riconoscere i visitatori di ritorno, fare pubblicità su altri siti web e applicazioni mobili non affiliati, analizzare l'efficacia delle nostre pubblicità, capire meglio il nostro pubblico, i clienti o altri visitatori del sito e determinare se l'utente potrebbe essere interessato a nuovi prodotti o servizi.
Controllo dei nostri strumenti di tracciamento. Il browser in uso potrebbe consentire all'utente di controllare i cookie. La modalità di controllo dipende tuttavia dal browser e dal tipo di cookie. Alcuni browser possono essere impostati in modo da rifiutare tutti i cookie. Se si configura il computer in modo da bloccare tutti i cookie, alcune funzionalità delle pagine web fornite durante la visita o l'utilizzo del nostro sito potrebbero non funzionare più o solo parzialmente (ad es., non saremo in grado di riproporre le ricerche che l'utente ci ha chiesto di salvare). È possibile modificare le impostazioni dei cookie in qualsiasi momento. Alcuni browser dispongono della funzione "Non tracciare" con la quale si richiede ai siti web di non monitorate le attività online dell'utente. Questa funzione non è stata ancora uniformata su tutti i browser, e attualmente non siamo configurati per rispondere a tale richiesta.
Controllo della pubblicità online basata sugli interessi. A volte collaboriamo con i fornitori di pubblicità online per presentare all'utente pubblicità pertinenti e utili. Sono incluse le pubblicità proposte su o attraverso il nostro sito. Sono incluse anche le pubblicità proposte sui siti web di altre aziende. Queste pubblicità possono essere basate su informazioni raccolte da noi o da terzi. Il codice postale dell'utente, ad esempio, può essere utilizzato per una pubblicità mirata a persone residenti nella stessa area dell'utente. Queste pubblicità possono anche essere basate sulle attività svolte dell'utente sul nostro sito o sui siti web di terze parti.
Per ulteriori informazioni sul nostro fornitore di servizi pubblicitari e sui cookie, incluse le informazioni su come effettuare la dissociazione esplicita (opt-out) di queste tecnologie, è possibile visitare il sito https://optout.aboutads.info. Inoltre, gli utenti possono impedire a Google di raccogliere i dati generati dall'utilizzo del sito (incluso l'indirizzo IP) scaricando e installando un plug-in per browser all'indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
Potremmo occasionalmente modificare questa Informativa. Se apporteremo modifiche sostanziali al modo in cui raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo e trattiamo le Informazioni personali, daremo notizia visibile della modifica sul nostro sito per almeno trenta (30) giorni prima dell'entrata in vigore della modifica stessa. Laddove richiesto dalla legge, potremmo chiedere il previo consenso dell'utente per qualsiasi modifica rilevante apportata a questa Informativa sulla privacy. L'utilizzo del nostro sito da parte dell'utente dopo che abbiamo apportato modifiche a questa Informativa equivale all'accettazione esplicita delle stesse. Se l'utente riterrà inaccettabili le eventuali modifiche proposte, potrà richiedere la rimozione dai nostri archivi delle sue Informazioni personali (e/o di quelle di altri soggetti per i quali abbia effettuato prenotazioni di viaggio).
In caso di domande o commenti relativi alla presente Informativa sulla privacy o alle nostre pratiche sulla privacy in generale, è possibile contattarci come indicato di seguito. L'utente potrebbe anche avere il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza.
Email: privacy@lhw.com
Indirizzo postale:
The Leading Hotels of the World, Ltd.
485 Lexington Avenue, Suite 401
New York, NY 10017
Stati Uniti
All’attenzione di: General Counsel
I recapiti dei nostri rappresentanti europei sono i seguenti:
Francia
The Leading Hotels of the World (France) SARL
Indirizzo: 6, rue Halévy, 75009 Paris, Francia
Tel.: +(33) 1 53 67 10 10
Email: privacy@lhw.com
Germania
The Leading Hotels of the World, Ltd. (Filiale tedesca)
Indirizzo: Berliner Strasse 44, 60311 Frankfurt, Germania
Tel.: +(49) 69 138 85 100
Email: privacy@lhw.com
Italia
The Leading Hotels of the World, Ltd. (Filiale di Milano)
Indirizzo: Via Manuzio, 7, 20124, Milano, Italia
Tel.: +(39) 02 669 86131
Email: privacy@lhw.com
Spagna
The Leading Hotels of the World, Ltd., Oficina de Representación en España
Indirizzo: C/ Orense 85 – Edificio Lexington, 28020 Madrid, Spagna
Tel.: +(34) 91 55 91 750
Email: privacy@lhw.com
Regno Unito
The Leading Hotels of the World, Ltd.
Indirizzo: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, Fitzrovia, London WIT 3JH, Inghilterra
Tel.: +(44) 20 7290 1000
Email: privacy@lhw.com